[...] tolerancia cero, no sólo de palabra, sino de hecho.

Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed.

Se trata de un hecho histórico para Rumanía y para toda la Unión.

This is a historic event for Romania and for the whole of the Union.

Ninguno de los tres países ha hecho suficientes avances respecto a las prioridades establecidas.

None of the three countries had made sufficient progress addressing the priorities which have been set.

El hecho de que haya acontecido esta catástrofe significa que la seguridad ha fallado a escala mundial y esta vez no podemos echar [...]

The occurrence of the catastrophe meant that global security had failed, and, this time, terrorists cannot be blamed.

También nos sumergimos en una cultura nueva (inventada) y me di cuenta que el hecho de estar en una cultura que no conoces, puede ser muy extraño y puedes sentirte muy incómodo.

[...] culture (one that was invented) and I found out that when we are in a culture we don't know, it can be very weird because we feel very uncomfortable.

[...] complace escuchar lo que tenga que decir el Comisario Nielson, aunque creo que hoy deberíamos estar hablando con el Comisario Lamy.

[...]